＜Japanese Version＞　パソコンで使うアプリケーションには様々あるが、メーカーがその販売方法を最近はかなり変えてきた。昔はアプリケーションを CD などに入れ使用説明書などと共に１つの紙のボックスに入れて家電量販店の店頭に並べて売り、そのソフトを年限期限なしに使える方式だった。しかし、最近はＷＥＢのオンライン上でソフトを ＤＬ してシリアルナンバーを二段階認証を経てＷＥＢ送付や郵送されて来たものをソフトに書き込んだりし、１～数年ごとに利用料金が１か月～１年毎に定期的に徴収されてゆく方式に変わった。その料金も何だか最近は高くなって来た様な気がする。後者の方式だと料金徴収やアプリケーションのアップデートとかバージョンアップがあった場合にメーカー側がオンラインで刷新出来るから処理が便利なのである。これも社会的に Wi-Fi 通信が発達したお陰だろうと思われる。その一方、ユーザー側にとっては沢山あるアプリケーション毎にＩＤ、ＰＷ などのログイン情報を決め保管しておく必要があって中々大変だ。ＰＣの中にログイン情報を保管する方式はあるが、パソコンもログイン情報の永続的な記録手段にはならないから、手書きのアナログメモをユーザーが保管しておく必要がある。

＜English Version＞　　　There are a variety of applications used on computers, but manufacturers have recently changed the way they sell them considerably. In the past, applications were put on CDs, etc., put together in a paper box along with instruction manuals, and sold side-by-side at electronics stores, allowing users to use the software without an expiration date. 　　　However, recently, people have been downloading software online, entering the serial number through two-step authentication, and writing what was sent online or by mail into the software, and the usage fee is one month every one to several years. 　　　The system has been changed to one in which the tax is collected periodically every year. 　　　It seems like the prices have gotten higher recently.　　　The latter method is convenient because the manufacturer can update the product online when there is a fee collection, application update, or version upgrade. This is probably due to the social development of Wi-Fi communication. 　　　On the other hand, it is quite difficult for users to decide and store login information such as ID and PW for each of the many applications. 　　　Although there are methods for storing login information on a PC, computers do not serve as a permanent means of recording login information, so users must keep handwritten analog notes.