247) 日記 「小玉スイカの娘への発送」  "Shipping Kodama = Small Size Watermelon to my two daughters"

 私には3人子供(女男女)がいて一人の男子は同居しているが、2人の娘は東京と大阪に住んでいる。2人の娘には毎年年に2回くらい旬の季節のフルーツ(桃・栗・ブドウ・いちじく・柿など)などをメルカリなどで買って送っている。先日も小玉スイカ4~5玉を和歌山県の商店で安く買って送ったが甘くて中々好評だった。大玉スイカも考えられるが、大玉は味などに外れがあるが、小玉の場合大抵味や実の付き方は確りしていて当たり外れは稀であるし、一度に4~5個送れるので日にちを分けて食することができる。家内は私たち親が食べるのも買って欲しいと言うので、もう少し間を置いてから買いたいと思う。





 I have three children (a boy and two girls), and one boy lives with me, but my two daughters live in Tokyo and Osaka. I buy seasonal fruits (peaches, chestnuts, grapes, figs, persimmons, etc.) on Mercari and send them to my two daughters about twice a year.  The other day, I bought 4 to 5 small watermelons at a cheap price at a store in Wakayama Prefecture and sent them home, and they were sweet and well-received.  You can also consider large watermelons, but they vary in taste, but small watermelons usually have a certain flavor and texture, and are rarely hit or miss, and I can send 4 to 5 pieces at a time. My wife wants us to buy something for my parents to eat, so I'd like to wait a little longer before buying.

2024年07月11日