＜Japanese Version＞　滋賀医大で昨年１１月１９～２０日に受信したSESSA （滋賀医大動脈硬化疫学研究）の受診者別診断結果・調査の結果が送付されてきた。大体予想通りの異常診断結果が主として以下の４か所が指摘されていた。

　１）心臓ＣＴ検査で血管に高度の動脈硬化性変化を認めた。

　２）安静心電図検査で心房細動（不整脈）を認めた。

　３）頭部 MRI 検査の結果、左前頭葉と小脳に塞栓症を疑う所見を認めた。

　４）呼吸機能検査の結果一酸化窒素が高度で鼻炎・喘息などのアレルギーの可能性が疑われる。

　これらは高齢の年齢から見ても私を含めて今までにも多くの老人が指摘されてきたものであろう。とくに１）についてはその程度が問題で、即カテーテルを入れて処置しなければならない程度なのだろうか。いずれにしても掛かり付けのＹ医師に３月中旬定期診断して貰う時にこれらの資料を持って行って相談してみようと思うが、医師の判断は概ね診断・治療させる方向に向かわせ様とする傾向にあるので、要注意だろう。

＜English Version＞　　　The results of the SESSA (Shiga University School of Medicine Study of the Epidemiology of Sclerosis of the Atherosclerosis), which was conducted at Shiga University of Medical Science on November 19-20, 2011, were sent to us. 　　　The results of abnormal diagnoses were as expected, mainly in the following four areas
　(1) A cardiac CT scan showed severe arteriosclerotic changes in the blood vessels.
　(2) Resting electrocardiogram showed atrial fibrillation (arrhythmia).
　(3) An MRI scan of the head revealed findings of suspected embolism in the left frontal lobe and cerebellum.
　(4) Respiratory function tests revealed high levels of nitric oxide, suggesting the possibility of allergies such as rhinitis and asthma.
These are things that have been pointed out to many elderly people, including myself, in view of their advanced age. In particular, the first question is the degree of allergy, and I wonder if the catheter should be inserted immediately. 　　　In any case, I will bring these materials to my doctor for consultation when I go to see him for a regular checkup in mid-March, but I should be careful since his judgment tends to be to have me diagnosed and treated.

「広告」＞（楽天から商品の情報提供を受けて投稿している）

商品名　：Polaris Office【ダウンロード版】Windows10,11用オフィスソフト　　　　　WORD・Painshop・Exel・PDFの機能ソフトが含まれている
販売店　：amisoft セキュリティ＆サポート
メーカー：ソースネクスト
価　　格：3,780円（送料無料）
送付物　：ダウンロード用ライセンス番号、シリアル番号、DL用 URL が宅配される